Asignar tareas, llevar los registros diarios y seguir ambos en familia

Cómo un docente asigna una tarea con sus archivos y una fecha de entrega en la web o en la aplicación, la califica y publica los resultados, y registra el día de cada estudiante; y dónde los estudiantes y las familias consultan ambos, entregan los trabajos y responden a las preguntas de la familia sobre el día.

Publicado

Esta guía sigue una tarea desde el docente que la asigna hasta la familia que la consulta, y hace lo mismo con los registros diarios: las preguntas breves que el colegio hace sobre el día de cada estudiante, que el docente responde y la familia lee.

Quién hace qué

Los docentes asignan las tareas, adjuntan sus archivos, las califican y publican los resultados, en la web en Docencia → Tareas o en la aplicación SmartClass en Más → Tareas. Registran el día de cada estudiante en Docencia → Registros diarios, o en Más → Registros diarios en la aplicación. Los estudiantes y sus familias consultan las tareas, entregan los trabajos y participan en la conversación y la valoración. Las familias leen el registro de cada día y responden a sus propias preguntas sobre él. El colegio decide el resto: los períodos de calificación, las reglas de carga de trabajo de cada curso, las preguntas del registro diario de cada nivel y si el colegio aprueba un registro diario antes de que lo lean las familias. Esta guía no trata esos ajustes.

Importante: Una tarea se publica para sus estudiantes y sus familias al guardarla, salvo que elija una publicación posterior, y la publicación les envía un aviso. Las calificaciones solo las ve usted hasta que publica los resultados, y cada resultado lo ven únicamente el estudiante y la familia a quienes usted lo permita. Cuando su colegio aprueba los registros diarios, las familias ven un día solo después de que el colegio lo haya aprobado.

1. Asignar una tarea en la web

  1. En el menú, abra Docencia → Tareas y elija Añadir tarea. Si la página indica que no hay un período de evaluación actual configurado, Añadir tarea no estará disponible hasta que el colegio configure el período.
  2. En Tarea, escriba el Título y las Instrucciones, y elija el Tipo de tarea: Tarea habitual o Proyecto del período.
  3. En Estudiantes asignados, elija los Grupos, después las Clases y después los Estudiantes, o elija Seleccionar todos los estudiantes de la lista. Se crea una tarea independiente por cada clase y grupo que elija, y solo la reciben los estudiantes elegidos que están inscritos en esa clase. Si cambia los grupos o las clases, se borran los estudiantes elegidos.
  4. En Programa de estudios, puede vincular la tarea a Unidades curriculares y Objetivos de aprendizaje comunes a las clases elegidas.
  5. En Fechas, indique la Fecha de entrega y la Hora de entrega, en la zona horaria del colegio, que el formulario indica. Para publicar más tarde, marque Publicar más tarde e indique la Fecha de publicación y la Hora de publicación; si no, la tarea se publica al guardarla.
  6. En Configuración de la tarea, elija el Método de evaluación (Estado de realización, Escala de 1 a 5, Escala de tres símbolos, Escala de dos símbolos o Calificación numérica (0–100)) y el Método de entrega (En línea o presencial, Solo en línea o Solo presencial). Indique el Tiempo estimado de realización (minutos), que algunos cursos exigen, y marque Permitir conversaciones sobre la tarea o Permitir valoraciones de estudiantes si las desea.
  7. Elija Guardar. Si se superan las reglas de carga de trabajo del curso, el cuadro Revisar límites de carga de trabajo las enumera: elija Confirmar estos límites y después Guardar de nuevo. El máximo de un curso no se puede confirmar; reduzca el tiempo estimado. Una notificación en la parte inferior de la pantalla indica Cambios guardados.

Los estudiantes, el método de evaluación, el método de entrega y la configuración quedan fijados al guardar la tarea. Editar tarea cambia solo el título, las instrucciones y la fecha de entrega.

Adjuntar archivos

  1. Elija el título de la tarea en la lista. Sus detalles se abren junto a la lista, con sus botones.
  2. Elija Archivos adjuntos, después Elegir archivos, o suelte los archivos en el recuadro, y elija Subir. Cada archivo puede tener hasta 10 MB: PDF, imagen, texto, Word, Excel, PowerPoint, audio o vídeo. Donde se ofrece, Elegir de mis archivos adjunta un archivo que ya tiene.

Cuando se añaden o se quitan archivos de una tarea publicada, se avisa a sus estudiantes y a sus familias.

El formulario Añadir tarea con un título escrito, el grupo 6-A, la clase Grade 6 Mathematics y sus estudiantes elegidos, y la fecha de entrega indicada
Añadir una tarea: los estudiantes, las fechas y la configuración se eligen antes de guardar.

2. Asignar una tarea en la aplicación

  1. En la aplicación SmartClass, abra Más → Tareas y toque Asignar tarea.
  2. Escriba el Título y el Enunciado, y después elija las Clases, los Grupos y los Estudiantes, o toque Elegir a todos los estudiantes.
  3. En Fechas, indique la Fecha de entrega y la Hora de entrega. Para publicar más tarde, toque Publicarla más tarde e indique la Fecha de publicación y la Hora de publicación.
  4. En Calificación y entregas, elija la Escala de calificación y la Entrega de trabajos, indique los Minutos de trabajo previstos y active Cuenta para el periodo, Los estudiantes pueden preguntar o Los estudiantes pueden valorarla según convenga.
  5. Toque Asignar esta tarea. Si se superan las reglas de carga de trabajo del colegio, la aplicación muestra La carga de trabajo calculada por su colegio; toque Lo he leído y quiero asignarla igualmente para asignarla de todos modos.
  6. Los archivos se adjuntan cuando la tarea ya existe: ábrala y toque Adjuntar un archivo.

La aplicación nombra algunos campos de forma distinta que la web: su enunciado son las instrucciones, y su escala de calificación y su entrega de trabajos son el método de evaluación y el método de entrega.

3. Calificar la tarea y publicar los resultados

  1. Abra la tarea y elija Evaluar tarea. Cada estudiante tiene una tarjeta; si la tarea admite entregas en línea, la tarjeta muestra los Archivos entregados.
  2. Para cada estudiante, elija o escriba la calificación, o marque la casilla que lo marca como ausente en esta tarea, y escriba los comentarios que desee. Permitir que los tutores vean el resultado publicado y Permitir que el estudiante vea el resultado publicado deciden quién verá el resultado. Para dar a todos la misma calificación, elíjala en Calificación para todos los estudiantes y elija Aplicar a todos; después cambie las excepciones. Un aviso de que el estudiante faltó hoy o en la fecha de entrega no lo marca como ausente.
  3. Elija Guardar evaluaciones. Guardar no publica nada.
  4. Elija Publicar resultados. Publicar ahora publica los resultados guardados, una vez publicada la propia tarea. Para publicarlos más tarde, indique la Fecha de publicación y la Hora de publicación en Publicar más tarde y elija Programar resultados. Confirme con Confirmar.

La publicación envía un aviso a cada estudiante y familia que puede ver un resultado. Retirar resultados vuelve a ocultar los resultados y cancela una publicación programada; los avisos ya entregados se conservan, y las calificaciones guardadas se mantienen.

En la aplicación, abra la tarea desde Más → Tareas. En Calificaciones, indique la calificación y el Comentario de cada estudiante, toque Ausente cuando corresponda y use Ocultar al alumno u Ocultar a la familia. Toque Guardar las calificaciones y después Publicar los resultados ahora, o Publicar los resultados más tarde. También está Retirar los resultados.

Evaluar tarea de Fractions Practice: la tarjeta de Ada Aydın con su calificación, los comentarios, las dos opciones de visibilidad y los archivos que entregó
Calificar: los resultados se guardan primero y se publican por separado.

4. Registrar el día de cada estudiante

Un registro diario reúne las preguntas del colegio sobre el día de un estudiante, como cómo fue la clase, con la nota del docente. Cada estudiante tiene un registro por día, sea cual sea la clase suya en la que esté. No es la asistencia ni la calificación de tareas.

  1. Abra Docencia → Registros diarios. Indique la Fecha según el calendario del colegio y, si lo necesita, acote la lista con Filtros.
  2. Elija Ver en un estudiante. Para registrar a varios estudiantes en un formulario, seleccione hasta 50 y elija Evaluar selección; cada estudiante conserva sus propias preguntas.
  3. En Evaluación del docente, elija una respuesta a cada pregunta y, si lo desea, escriba una Nota del docente de hasta 10 000 caracteres. Si el colegio tiene preguntas para el nivel, responda al menos una antes de añadir una nota. Puede guardar algunas respuestas y completar el resto más tarde.
  4. Elija Guardar. Una notificación en la parte inferior de la pantalla indica Cambios en los registros diarios guardados.

Comentarios de la familia y Nota de la familia muestran lo que respondió la familia, y no puede cambiarlos. El estado de cada estudiante es Sin iniciar, Pendiente de aprobación o Visible para las familias. Cuando el colegio exige aprobación, un registro guardado o modificado espera al colegio antes de que lo vean las familias. Que pueda cambiar un día anterior también lo decide el colegio; si no está permitido, los días anteriores se pueden consultar pero no cambiar.

Para avisar a las familias cuando un día esté listo, abra Configuración, marque Notificar a las familias cuando un registro diario esté listo y elija Guardar. La preferencia es suya, para este colegio y este periodo académico. Cuando el colegio aprueba los registros, el aviso se envía al aprobar el día.

En la aplicación, abra Más → Registros diarios, elija el Día y, si lo necesita, la Clase o grupo, y toque un estudiante. Responda a las preguntas de Su evaluación, añada una Nota y toque Guardar este día.

La evaluación diaria de Ada Aydın: dos preguntas del docente respondidas, la nota del docente y la respuesta y la nota de la familia, que solo se pueden leer
Un registro diario: arriba, las respuestas del docente; abajo, las de la familia.

5. Lo que ven los estudiantes y las familias

Las tareas en la web

  1. Abra Aprendizaje → Tareas. Una familia selecciona antes al estudiante en la parte superior de la pantalla, y la página indica el estudiante seleccionado.
  2. Pendientes muestra las tareas asignadas cuyo resultado aún no se le ha publicado, con su fecha de entrega y un estado: Vencida, Vence hoy, Próxima o Sin fecha límite. Las fechas y horas son las del colegio.
  3. Elija una tarea para abrirla junto a la lista: sus Instrucciones, los Archivos del profesor para descargar y la entrega.
  4. Para entregar en línea, elija Elegir archivos en Su entrega (una familia ve La entrega del estudiante) y elija Entregar. Se pueden entregar hasta 10 archivos de hasta 10 MB cada uno antes de la fecha límite, y Retirar quita uno hasta entonces. El estudiante y su familia comparten una sola entrega, y cada archivo indica quién lo entregó. Una tarea que el docente recoge en persona lo indica en su lugar.
  5. Cuando el docente lo permite, Preguntas y debate admite mensajes de hasta 255 caracteres, publicados con Publicar, que pueden leer los demás estudiantes y familias a quienes se asignó la tarea; y Valoración admite una valoración de 1 a 5, dada con Valorar, que no se puede cambiar.
  6. Calificadas muestra una tarea cuando el docente le ha publicado su resultado, con el Resultado y la nota del docente. El docente publica los resultados al estudiante y a la familia por separado, así que uno puede ver un resultado antes que el otro.
La página Tareas de una familia para Ada Aydín con Fractions Practice abierta: las instrucciones, los archivos del profesor y la entrega del estudiante con sus archivos
Lo que ve una familia de una tarea pendiente, con la entrega.

Las tareas en la aplicación

Un estudiante abre Más → Trabajos para las tareas por hacer y Más → Tareas para las calificadas. Una familia abre las mismas dos en Más → Expedientes de estudiantes, para el estudiante seleccionado en la parte superior de la pantalla. Un trabajo muestra sus Instrucciones y archivos; Entregar un archivo añade un archivo antes de la fecha límite, y Quitar lo retira. Preguntas y debate y Valoración funcionan como en la web.

El registro diario

Las familias leen el registro diario; los estudiantes no tienen ninguno. En la web, abra Aprendizaje → ¿Qué se hizo hoy?, una página anterior que sigue en uso, y elija el día. La parte Profesor muestra las respuestas del docente y Teacher Comment, o Evaluation has not been published yet. mientras el día espera la aprobación del colegio. En la parte Padre, elegir una respuesta a una pregunta de la familia la guarda. Una vez respondida una, escriba un Parent Comment del día de hoy y elija Guardar; el comentario de un día anterior se puede leer pero no cambiar.

En la aplicación, una familia abre Más → Expedientes de estudiantes → Registro diario y elige el Día. Muestra Del profesor, con la Nota del profesor, y De la familia, tal como se guardaron. Las preguntas de la familia se responden en la web.